Newsblog - Stadtbibliothek Chemnitz

Das war ich nicht

Bücher, Banken, Blueberrys - Es wäre zu pathetisch zu behaupten, die Schicksale der Protagonisten dieses Buches wären miteinander verwoben, doch entsteht aus den vielen anfänglichen subtilen Querverweisen dann sehr schnell ein tragikomisches Beziehungsgeflecht zwischen den drei Antihelden Jasper, Henry und Meike. Ersterer ein aufstrebender deutscher Banker in Chicago, der andere ein in die Jahre gekommener amerikanischer Bestseller-Autor mit Schreibblockade und Letztere dessen deutsche Übersetzerin, mit kaum mehr einem Cent in der Tasche...

Kristof Magnusson selbst ist hauptberuflich auch Übersetzer, seit neuerer Zeit auch ein ziemlich guter Schriftsteller. Mit knapper, doch gewitzter Sprache glänzt sein neuester Roman "Das war ich nicht", angesiedelt in einer Welt zwischen weltweitem Finanzmarkt mit zugehöriger Krise und persönlichem Scheitern. So wird dem Leser auf nachvollziehbare und sogar spannende Art bewusst, was im Börsenchinesisch ein "Long Straddle" ist, was eigentlich die Leute im "Back Office" tun und zu was dies alles führen kann... Zugleich eint unsere drei Herumirrenden eine gewisse Einsamkeit, in der die eine zynisch-selbstgefällig aufgeht, der andere etwas unbeholfen dahinsiecht und ein Dritter davon zunächst gar nichts mitbekommt.

Die 179 Seiten des eBooks sind rasch verschlungen. Magnusson schafft es, einen rasanten Lesefluss zu entwickeln und Ereignisse und Gefühlslagen verdichtet und dennoch tiefgründig festzuhalten.

"Das war ich nicht" war nominiert für den Deutschen Buchpreis 2010, hat es dort bis in die Longlist geschafft und ist bei uns als Bestseller in gedruckter und seit Neuerem auch in elektronischer Form für den heimischen PC oder den eBook Reader ausleihbar:

Leseprobe (pdf)

Jetzt downloaden / kostenlos vormerken